一九三七年中国大部分的地方均陷入日军之手，为了逃避战火，不少富商相继涌入法租界内。张桂庭携同妻子香雪儿及儿子随着难民潮进入租界之收容所。然颠沛流离的生活、现实的残酷及人情的冷漠不断吞噬庭的良知和勇气，为了脱离地狱般的困境生活，他不惜抛妻弃子，与富家女廖婉贞重拾旧缘。庭的绝情令雪儿感到痛不欲生，她欲自寻短见，幸得青年白朗所救。至爱亲人的伤害与无情令雪儿心力交瘁，朗见雪儿落落寡欢，心中大痛，时刻在帝国戏慰支持，雪儿深受感动，终于重新振作，更在偶然的机会下加入了影圈，渐渐踏上银色青云路。朗与雪儿日夕相对，对她渐

想当警察吗？据说，谁抓够了100个小偷，警校就能特招。北京少年马辉和于岩都是17岁，两人有生以来最大的愿望都是能当上警察，穿上警服去抓坏人。他们结伴报考警校，结果双双落榜。两人都很郁闷，看来整个夏天和以后的日子可能就要这么郁闷下去了。小区联防队员、“好市民”孙叔告诉他们：“据说抓够100个小偷会被警察学校特招！”马辉和于岩虽然知道孙叔平日说话就有些“大”，但激动之余顾不得考证这个“据说”的根据，当即决定：先抓上100个小偷再说！马辉和于岩积极准备，自己动手制作警棍，旧货市场买防刺背心……于是一段抓小偷的历

一场大火让翻译乐平（贾静雯饰）失去了安身之处，根据房东的安排，她搬到了小提琴家世涛（陆毅饰）的隔壁。孤男寡女，一个习惯出门向左走，另一个习惯向右走，这样的巧合让两人对彼此的存在都一无所知。一次偶然中，乐平和世涛在喷水池前相遇了，相谈甚欢的两人相见恨晚，互相留了电话，遗憾的是，期待中的电话始终都未响。缘分天注定，原本心灰意冷决定离开的两人再度在喷水池前重逢，世上再也没有什么能够动摇他们在一起的决心。就在这个节骨眼上，世涛不幸遭遇了车祸，失去了音乐家赖以生存的听力。绝望中，世涛消失在了乐平的世界里，而乐平则开